题谯东魏武帝庙

宋代 • 张耒

草昧群龙鬭，英雄接上游。
吴卑青盖伏，蜀陋葆车留。
挟汉临诸夏，中原半九州。
人惊吕布缚，谁信本初忧。
天作西南限，时方割据秋。
力终回赤壁，功止霸诸侯。
历数知归禹，乾坤正造周。
事商完夙志，传子岂人谋。
铜雀佳人恨，西陵拱木秋。
千年故乡庙，歌舞荐牢羞。

译文：

在那天下大乱、群雄逐鹿的时代，曹操如同出类拔萃的英雄，跻身于众多豪杰的前列。

面对东吴，它只能俯首称臣，那代表帝王的青盖车只能伏地；蜀汉则显得狭隘局促，那象征君主的葆车也只能停驻不前。

曹操挟持着汉室天子，掌控着中原地区，势力范围几乎涵盖了半个九州大地。

人们惊叹于曹操能生擒吕布，但又有谁能真正理解当年他对袁绍的忧虑呢？

上天设置了西南的山川险阻作为屏障，当时正值天下割据的时期。

曹操的力量最终在赤壁之战中遭受挫折，他的功业也只能止步于称霸诸侯。

他深知天命已经注定要归于新的朝代，就如同当年的历数注定要归给大禹，乾坤正在开启新的周朝一样。

他事奉汉室算是完成了自己早年的志向，将权力传给儿子又岂是仅仅依靠个人的谋划呢？

铜雀台上的佳人空留遗憾，西陵的树木也随着岁月步入了秋天。

千年之后，在曹操的故乡有了他的庙宇，人们载歌载舞，献上丰盛的祭品来祭祀他。