天庆观三色桧

宋代 • 张耒

聚处岁寒物，生为千岁身。
柯条虽自异，臭味本相亲。
商季诸公子，茅家贤弟昆。
分驱众彭恶，各共一清真。
竽籁风中合，鳞鳍雨后伸。
高枝如借便，轻举岂无人。

译文：

在这道观里，这几棵桧树相聚在一起，它们是能够历经岁寒而不屈的灵物，生来就拥有千年的寿命。

它们的树枝形态虽然各自不同，有的弯曲，有的笔直，但它们的本质和气味却是相近的，都有着高洁的品性。

这就好像商朝末年那些坚守道义的公子们，又如茅氏家族的贤良兄弟一般。

它们仿佛能驱散众多如彭祖那般贪恋世俗的恶念，各自坚守着一份纯净真诚的本心。

当风吹过的时候，它们枝叶相互摩擦发出的声音，就像各种乐器在风中和谐共鸣；雨后，它们的枝叶舒展，犹如鱼龙的鳞片和鳍在水中伸展一样自在。

如果这高高的树枝能够提供便利，难道还会没有人凭借它轻盈地飞升，去往那高洁的境界吗？