舟行即事二首 其二

宋代 • 张耒

去去路日远，行行岁向深。
晚田荒更阔，秋野晓多阴。
岸蓼飞寒蝶，汀沙戏水禽。
迎风芦颤叶，眩日枣装林。
早蟹肥堪荐，村醪浊可斟。
不劳频怅望，处处有鸣砧。

译文：

我不停地前行，离开出发地的距离一天比一天远；脚步不停歇，一年也渐渐走向了尾声。

傍晚时分，田野显得愈发荒芜开阔，秋日的原野在清晨总是笼罩着层层阴云。

岸边的蓼草间，寒蝶在飞舞；水中小洲的沙滩上，水鸟在欢快地嬉戏。

迎着秋风，芦苇的叶子瑟瑟颤抖；在阳光的照耀下，满林的枣树果实累累，光彩夺目。

早上市的螃蟹肉质肥美，可以用来作为佳肴；村子里酿造的浊酒，也能够拿来斟饮。

不必频繁地惆怅远望啦，你看，处处都传来捣衣的声音，这也是一番别样的生活景致呢。