早春
辉辉暖日弄游丝，风软晴云缓缓飞。
残雪暗随冰笋滴，新春偷向柳梢归。
可怜鬓发蹉跎老，每惜梅花取次稀。
何事都城轻薄子，买欢酤酒试春衣。
译文：
明亮而温暖的太阳在天空照耀着，那游丝般的轻絮在风中飘荡。微风轻柔，晴朗天空中的云朵慢悠悠地飘浮着。
残余的积雪暗暗地随着冰笋般的冰凌融化而滴落，春天已经悄悄地回到了柳树的枝头，让柳梢开始泛出绿意。
可叹我两鬓斑白，岁月就这样虚度，人也渐渐老去。我总是怜惜那梅花，它正一朵朵地稀疏凋零。
真不明白都城那些浅薄轻佻的年轻人，为何在这时候买欢作乐，买来美酒，试穿春天的新衣。