暇日同孙毕二同舍游李氏园亭

宋代 • 张耒

荡荡东风散客心，出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放，柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客，松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟。

译文：

在闲暇的日子里，我和孙、毕两位同僚一起出游。那浩荡的东风吹散了我心中的愁绪，我出门驱马去探寻园林的美景。

园中的花房里，花儿正等待着温暖的气息，它们正缓缓地绽放。柳树的颜色也随着春天的脚步，一点一点地变深，绿意越来越浓郁。

从远方来到这城郭之外，这里没有那些世俗之人的打扰。在那松竹生长得很茂密的深处，时不时传来幽禽悦耳的啼鸣声。

过去王公贵族们曾在墙壁上留下题诗，想来他们也应该会允许我们这些文人墨客在这里尽情地吟诗，消磨这一整天的时光吧。