晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古

宋代 • 张耒

烟水苍茫古岸高，危楼缥缈枕波涛。
山围粉堞青屏合，桥跨长淮百舰牢。
争战往年空故国，登临行客叹前朝。
青旗试问谁家酒，风雨蒹葭晚渡遥。

译文：

在一个傍晚，我从寿春出发，站在浮桥上眺望寿阳楼，眼前是一片苍茫的烟水，古老的江岸高高耸立。那座高耸的寿阳楼仿佛在缥缈的云雾中，紧挨着波涛汹涌的水面。

四周的山峦环绕着寿阳楼那涂着白粉的城墙，就像青色的屏风合拢在一起。一座长长的桥横跨在淮河之上，它就像由无数艘战舰牢牢连接而成。

回想起往年这里曾发生过无数次的争战，如今曾经繁华的国度早已消逝不见。我这个路过此地登高远望的行人，不禁为前朝的兴衰而感叹。

在这风雨交加的傍晚，岸边飘着青色的酒旗，我不禁好奇这是哪家的酒馆呢？远处的渡口，在风雨和蒹葭的笼罩下显得更加遥远。