将别普济二首 其二

宋代 • 张耒

孤城淮北晚钟残，落日桥边送客鞍。
物外楼台秋更豁，山深松竹晚多寒。
窗风细细侵衣冷，簷雨萧萧到夜阑。
佳境欲留嗟不可，尘埃踪迹但悲叹。

译文：

在淮北的这座孤零零的城池里，傍晚的钟声渐渐消散。夕阳正缓缓西沉，我在桥边为友人送别，他骑上马鞍即将远行。

超脱于尘世之外的楼台，在这秋日里显得更加开阔敞亮。深山之中，松树和竹子在傍晚时分透着阵阵寒意。

窗户缝里吹进来的微风，细细地拂过，让我感觉衣服都冷飕飕的。屋檐上的雨丝，萧萧作响，一直下到夜深人静。

这么美好的景致，我想要多停留一会儿，可无奈却做不到。想想自己在这尘世中四处奔波的足迹，只能徒然悲叹。