夏日杂兴四首 其三
墙下溪流清且长，夹溪乔木雨苍苍。
袅风翠果擎枝重，照水圆荷舞叶凉。
蜗壳已枯黏粉壁，燕泥时落污书床。
南山野客闲相过，赠我能携药满筐。
译文：
在夏日里，房屋墙下有一条清澈又悠长的溪流潺潺流淌，溪流两旁高大的树木在细雨中显得一片苍茫。
微风轻轻吹拂，翠绿的果实沉甸甸地压在枝头，仿佛被果实压弯了腰；圆圆的荷叶映照在水面上，随风舞动，带来阵阵凉意。
蜗牛死后留下的空壳已经干枯，紧紧地粘在粉白的墙壁上；燕子筑巢时，不时有泥掉落下来，弄脏了书房的书桌。
这时，来自南山的一位闲适的朋友前来拜访我，他还带来了满满一筐草药送给我。