水南春望

宋代 • 张耒

洛岸东风送马行，桥横落日半川明。
天连观阁云垂地，春入山河秀满城。
老去飘萍甘屏迹，兴来怀古未忘情。
短歌一曲聊回首，不待悲秋白发生。

译文：

在洛水岸边，东风轻轻吹拂，我骑着马缓缓前行。夕阳正挂在桥的上方，那余晖洒落在河面上，使得大半个河面都闪耀着明亮的光彩。

天空与楼阁仿佛连在了一起，云朵低垂得好似要触碰到地面。春天的气息已经弥漫在山河之间，整座城市都显得格外秀丽。

我年纪渐长，就像那飘萍一样四处漂泊，如今也甘愿隐居起来。不过当兴致来了，怀想往昔的时候，心中还是难以放下那些感慨。

我随口吟唱一曲短歌，不经意间回首往事。我明白，不用等到悲秋时节，白发就可能悄然爬上我的头顶了。