送三姊之鄂州

兄弟分飞各一方,老来分袂苦多伤。 两行别泪江湖远,五月征车岐路长。 休叹伯鸾甘寂寞,所欣杨恽好文章。 北归会有相逢地,只恐尘埃发易苍。

译文:

兄弟们各自分散在不同的地方,到了年老的时候与三姊分别,这痛苦实在让人感伤。 分别时,我们两行热泪流淌,而你此去江湖遥远;正值五月,你乘坐着远行的车辆,前方岔路漫长。 你不必像梁鸿(伯鸾)那样,甘愿守着寂寞唉声叹气;我欣慰的是你有着像杨恽一样的好文采。 等我北归的时候,咱们总会有相逢的地方,只是怕到那时,我们都被尘世的辛劳沾染,头发早早变得花白了。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云