寄荣子雍

宋代 • 张耒

苍茫腊雪欲成泥，又见东风上柳枝。
万事过前浑是梦，百年投老只添悲。
功名末路收常晚，节物惊心空自知。
千里故人犹念我，书来辛苦话相思。

译文：

寒冬腊月里苍茫的积雪快要化成泥了，我又看到春风已经吹拂着柳枝。

过往经历的所有事情，回头看就好像一场梦一样，人到暮年，这一辈子徒增了许多悲伤。

追求功名到了最后，有所收获往往已经很晚了。四季的变化让人心中一惊，这种感受也只有自己知道。

远在千里之外的老朋友还惦记着我，辛苦地写信来诉说对我的思念之情。