题朱氏园

宋代 • 张耒

东风邀客入芳菲，夹径吹香李万枝。
啼鸟远闻知昼静，好花相续得春迟。
连樯东去淮天阔，绿野南环楚泽卑。
客至会须留醉墨，主人留榜待新诗。

译文：

在温暖的东风邀请下，我走进这繁花盛开的朱氏园。道路两旁，千万枝李树绽放着花朵，微风拂过，阵阵花香扑鼻而来。

远远地就能听到鸟儿欢快的啼鸣声，由此更能感觉到这白昼是多么的宁静。园中的好花一朵接着一朵地开放，仿佛春天都舍不得离去，停留得更久了。

向东望去，河面上一艘艘帆船接连不断地驶向远方，淮水辽阔，天水相接；往南看，一片碧绿的田野环绕着地势低洼的楚泽。

有客人来到这美丽的园子，一定要留下饱含雅兴的笔墨。园主人已经准备好了匾额，就等着客人们题写新诗呢。