和即事

宋代 • 张耒

溪如圆堑木如城，鱼鸟从游信此情。
啅雀踏枝飞尚袅，仰荷承雨侧还倾。
弹琴废久重寻谱，种药求多旋记名。
于世久判无妙策，直应归学老农耕。

译文：

小溪弯弯，就像那圆形的护城河，树木环绕，好似坚固的城墙。鱼儿在溪水中自在游动，鸟儿在林间欢快穿梭，它们自由自在的模样，让我由衷地欣赏这一派自然和谐的景象。

叽叽喳喳的麻雀踩在树枝上，树枝被压得颤颤悠悠，它们飞起来的时候，那树枝还在轻轻晃动。荷叶仰着脸承接雨水，水珠在叶面上滚动，荷叶被压得一会儿朝这边倾斜，一会儿又往那边倾倒。

我已经很久没有弹琴了，如今重新拾起琴，得慢慢翻看琴谱，回忆弹奏的技巧。我想要多种些草药，所以新种上一种，就赶紧把它的名字记下来。

我早已明白，在这世上我没有什么高明的办法去应对各种事情。想来想去，我真应该回到乡下去，跟着老农学习耕种，过那简单质朴的田园生活。