自海至楚途次寄马全玉八首 其四

宋代 • 张耒

生涯飘泊一航轻，浩荡晴川送我行。
北望山川连海远，南来风月近淮清。
人家稻熟丰年满，泽国天高秋意生。
惟有羁愁消不得，登临清泪落如倾。

译文：

我的人生就像那漂泊不定的一叶轻舟，宽阔晴朗的江河一路送着我前行。

向北眺望，那山川连绵不断，一直延伸到遥远的海边；从南方而来的清风明月，靠近淮河时显得格外清澈。

农家的稻谷成熟了，预示着这一年是个丰收年，水乡的天空高远，浓浓的秋意已然弥漫开来。

只是那羁旅漂泊的愁绪怎么也消除不掉，我登上高处，思乡的泪水止不住地倾落下来。