遣兴次韵和晁应之四首 其三
夜泛孤舟清洛津，宓妃轻步若为亲。
清涵星汉光垂地，冷觉鱼龙气近人。
镜里悲秋双鬓发，马边随客两京尘。
愁心欲比东流水，滚滚无穷日日新。
译文：
夜晚，我独自驾着小船在清澈的洛水渡口航行。那传说中洛水的女神宓妃，轻盈地迈着脚步，可我又怎能与她亲近呢。
清澈的洛水仿佛涵纳着天上的星河，星光垂洒在地面。我能冷冷地感觉到水中鱼龙的气息似乎就在身旁。
我对着镜子，悲叹着两鬓已染上秋霜般的白发。我时常骑着马，跟随着客人在洛阳和长安这两京之间奔波，沾染了一路的风尘。
我的愁绪就像那向东流淌的河水，滚滚不停，而且每天都有新的愁闷不断滋生。