离富池望庐岳是日入夹口直达浔阳遂舍大江之险示同行

山秀江清三百里,与君三宿一扁舟。 饮残桑落溪云暮,卧冷桃笙楚雨秋。 舟隠长江逢夹口,眼明五老立云头。 几年泽国行将遍,归与亲朋说旧游。

译文:

在这三百里的江面上,青山秀丽,江水清澈。我和你同乘一条小船,已经相伴度过了三个夜晚。 傍晚时分,我们饮尽了桑落酒,此时溪边的云朵也渐渐暗了下来。躺在冰凉的桃笙竹席上,感受着楚地秋雨的寒凉。 行船隐匿在长江之中,到了夹口这个地方。忽然眼前一亮,只见庐山五老峰仿佛站立在云端之上。 这些年我几乎游遍了水乡泽国,等我回去之后,一定要和亲朋好友们好好讲述这些旧日的游历经历。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云