度洛因泛舟东下数里颇忆淮上

宋代 • 张耒

沄沄清洛转山隈，渺渺东流不复回。
轻鸟竟随青嶂去，乱波争泛夕阳来。
偶惊舟楫乡心起，乍脱尘埃病眼开。
疑是盱眙郭门外，月明帆席过清淮。

译文：

缓缓流动的清澈洛水绕着山弯流淌，浩浩渺渺向东流去，再也不会回来。
轻盈的鸟儿最终随着青色的山峦远去，纷乱的波浪竞相追逐着夕阳涌来。
偶然间看到舟楫，思乡之情油然而生，刚摆脱尘世的纷扰，我那被疾病困扰的双眼也豁然开朗。
恍惚间，我仿佛觉得自己是在盱眙城郭的门外，明月之下，乘船扬起帆席，驶过清澈的淮河。