遗兴次韵和晁应之四首 其三

宋代 • 张耒

女几山前云雨收，五更星斗转西楼。
苍苍淡月关河晓，袅袅西风观阁秋。
独鹤有求时饮啄，孤云无事任沉浮。
可怜白发张公子，还望西山歌四愁。

译文：

女几山的前面，风雨云霭都已经停歇，到了五更时分，星斗已经转移到西楼之上。

灰白色的淡月挂在天空，关塞河川迎来了破晓，轻柔的西风缓缓吹拂，道观楼阁尽显秋意。

那只孤独的鹤有自己的需求，时而饮水，时而啄食；那片孤云无所事事，随意地在天空中漂浮或沉落。

可叹我这白发苍苍的张公子啊，只能遥望西山，吟唱着《四愁诗》抒发愁绪。