遗兴次韵和晁应之四首 其四

宋代 • 张耒

露下风悲萤火流，周南羁客意悠悠。
山川老去三年泪，关塞秋来万里愁。
惯逐禽鱼谙异俗，每因霜月梦沧洲。
一抛砚井双蓬鬓，天畔诗成独倚楼。

译文：

夜晚，露水降下，秋风含悲，萤火虫在风中飘忽流动。我这像西汉时司马相如一样困居周南之地的羁旅之人，思绪悠悠绵长。

岁月流逝，我已渐老，这三年来，面对山川，我不知流下了多少伤心的泪。秋意袭来，看着关塞，心中涌起万里之外的愁绪。

我已经习惯了追逐着禽鸟游鱼，熟悉了这里别样的风俗。每到霜华满布、明月高悬之时，我总会梦到故乡那片如仙境般的水泽之地。

我抛下了曾经伏案的砚台，如今双鬓已如蓬草般斑白。在天边，我独自倚靠在高楼之上，写成了这首诗。