北堂斋居示秬秸
穷腊贫家𫄨纻单，可堪过雨夜堂寒。
屏除荤酒神应爽，谈笑诗书乐未闲。
净境眼前无俗物，清都梦到有飞翰。
鸡鸣月落纸窗白，疑是从天风驭还。
译文：
在这一年将尽的寒冬腊月，我这贫穷人家还穿着单薄的夏衣。实在难以忍受，在这寒雨之夜，堂屋是如此寒冷。
我戒掉了荤腥和美酒，精神应该会更加清爽。与家人一边谈笑，一边诵读诗书，乐趣无穷，忙个不停。
眼前这纯净的环境里，没有世俗的烦扰之物。在睡梦中，我仿佛来到了神仙居住的清都，还能挥笔书写。
雄鸡报晓，月亮西落，纸窗渐渐泛白。我恍惚间觉得自己好像是驾驭着天风刚刚从天上归来。