舟中书事
久客益知行路难，镜中双鬓不须看。
山川积雪坚冰地，舟楫长淮古汳间。
馈费主人勤俗礼，书来故里劝加餐。
北归渐踏尘埃道，尽日危亭且看山。
译文：
长久在外漂泊做客，越发体会到这一路行程艰难。我都不用去看镜子，也知道双鬓早已斑白。
此时，所到之处山川都覆盖着积雪，大地被坚冰封冻。我乘坐着小船，在淮河与古汳水之间航行。
船主十分殷勤，按照当地的习俗给我提供食物等物品，远方家乡也寄来了书信，劝我要多吃点饭，保重身体。
我往北归去，渐渐踏上满是尘埃的道路。不妨在这高高的亭子上整日看看山景，放松放松。