送婿陈景初还钱塘

乃翁风节老弥坚,嗣子清修学有传。 为爱诗书贤事业,肯羞葛练拙包缠。 经年上国劳归梦,一棹寒流放去船。 饱读陈编勤笔砚,书来寄我好文编。

译文:

你的父亲品格和操守随着年岁增长越发坚定,你也继承了他的良好品德,研修学问且学有所成。 你因为热爱诗书,看重这贤良的事业,怎会以自己像粗布般质朴无华、不善钻营为羞耻呢。 这一年来,你在京城(上国)求学,思乡之情常常在梦里萦绕。如今,你坐着小船,顺着寒冷的江水,踏上了回乡的路程。 回到家乡后,要勤奋地研读那些经典书籍,勤用笔墨进行写作。等有了好的文章,记得写信寄给我呀。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云