登悬瓠城感吴李事

将军戈甲从天下,丞相旌旗匝地来。 堪笑怒螳犹强臂,不知蛰户欲惊雷。 咄嗟武相深冤洗,指顾山东逆境开。 吏部声名千古在,段碑何处卧苍苔。

译文:

将军们身披战甲,如神兵天降般迅猛而来,丞相率领的大军旌旗招展,从四面八方将此地团团围住。 可笑那如愤怒螳螂般不自量力的人,还妄图挥动臂膀抵抗,却不知道自己就像那蛰伏在洞穴中的虫子,即将遭遇如惊雷般的打击。 转眼间,像武相这样含冤之人的深仇大恨得以洗刷,转眼间,山东一带的不利局面就此打开。 吏部(这里可能指相关有杰出贡献的官员)的声名流传千古,可那记载着事迹的段氏碑如今又在何处,孤独地卧在苍苔之中呢。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云