二月十七日欲招客饮而风霾不果有作

宋代 • 张耒

欲携佳客燕高堂，园馆春风又作狂。
犹挟冰霜余意气，未分桃李好风光。
青山无頼藏云岫，流水生波滟野塘。
不饮何妨还燕坐，闭门扫地独焚香。

译文：

原本打算邀请几位好友来到宽敞明亮的高堂之上，一同把酒言欢，好好相聚一番。可这园馆外的春风却突然变得张狂起来。

这风还带着冰霜般的余威和气势，似乎不愿让桃李尽情享受美好的春光，把那本应属于桃李绽放、明艳动人的景色都给破坏了。

远处的青山仿佛故意跟人作对似的，将自己藏在云雾缭绕的峰峦之间，让人难以看清它的全貌。野外的池塘里，流水也因这风泛起层层波浪，波光粼粼。

既然不能畅快地与朋友饮酒作乐，那也无妨。我就安安静静地独自闲坐，关上房门，打扫干净屋内的地面，然后点燃一炷香，沉浸在这宁静的氛围之中。