早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客

宋代 • 张耒

临汝城中春雪消，望嵩楼上对岧峣。
已披氛雾呈孤秀，未许春寒上泬寥。
子晋玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。
便思唤客同清赏，苦畏春风入敝貂。

译文：

在临汝城之中，春天的积雪正在渐渐消融。我独自登上望嵩楼，面对着高耸入云的少室山。

少室山已经拨开了周围的云雾，展现出它那孤高秀丽的身姿。春天的寒意还未消散，但它已在澄澈的天空下尽显风采。

此时此刻，我仿佛觉得王子晋吹奏的玉笙之音近在咫尺，那声音悠扬悦耳；而仙人浮丘公好像也挥动着衣袖，似乎要把我招引过去。

我心里想着立刻呼唤好友一同来欣赏这美妙的雪景，可无奈我实在害怕那料峭的春风，会钻进我破旧的貂衣里，让我受寒呀。