过少室
驱车继日未知劳，翠霭岚光下褐袍。
日暖峰峦开少室，雪余松柏近嵩高。
山行岁晚风霜苦，地势西来气象豪。
胜事欲歌纷满目，烟霞深处欲诛茅。
译文：
我驾着马车连日赶路，却丝毫不觉得疲惫，山间翠色的雾气和缭绕的云霭映照在我褐色的长袍上。
在温暖阳光的照耀下，少室山的峰峦清晰地展现在眼前，冬雪过后，靠近嵩山的松柏傲然挺立。
年关将近，我在山中跋涉，历经风霜之苦，可这一路自西而来，地势起伏，尽显豪迈气象。
一路上值得歌颂的美景数不胜数，满眼都是令人陶醉的烟霞胜景，我真想在这烟霞深处盖一所茅屋，长久地居住下来。