寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二
洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧，山川信美不如归。
文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客，年来何事素书稀。
译文：
在洛川的北岸，锦屏山的西面，那一片竹林树木在风中沙沙作响，正对着那青葱的山峦。
清风明月似乎饱含着深情，一直像过去那样美好，这山川的确美丽如画，可还是比不上回到故乡。
我用文章来打发这渐渐老去的时光，心甘情愿地觉得自己这些文字没什么大用；我常和水里的鱼儿、林间的鸟儿相伴游玩，早已收起了争名逐利的心思。
我想给在长安那繁华之地感到疲倦的游子捎个话，这一年来，你为什么很少写信给我呢？