寿安怀古

宋代 • 张耒

萧王积甲事空传，子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在，百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地，花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古，苦无樽酒奈愁颜。

译文：

萧王刘秀堆积敌人铠甲的事迹如今只是空有传说，王子晋吹着笙潇洒升仙一去就不再回还。

千里大地一片荒芜，唯有那山色依旧存在；百年来的兴衰变迁，都在潺潺的流水声中悄然逝去。

野鸡在刚刚耕过、长满麦子的田垄上飞起，花朵落在古老战场关隘旁的丛祠里。

我作为在外为官的旅人，远游至此还来凭吊古迹，可苦于没有美酒，真不知该如何消解这满面的愁容。