福昌杂咏五首 其四
天倚冈峦翠万重，倚楼搔首更书空。
莓苔古屋荒秋雨，草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁，楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事，白发年来拟见攻。
译文：
天空映衬着冈峦，那翠绿的山峦一重又一重。我倚靠在楼阁上，挠着头，心中烦闷，只能对着天空书写发泄。
古老的房屋上布满了莓苔，在这荒寂的秋雨中显得愈发破败；空旷的山林里，草木在夜风的吹拂下沙沙作响。
北方传来朝廷的诏书，就像在邀请塞北的大雁回归；我向南眺望，想起了《楚辞·招魂》里的情境，也忆起了江边的红枫。
我在尘世中漂泊沦落，悲叹着自己坎坷的人生。近年来白发渐生，仿佛它们正气势汹汹地向我进攻。