福昌杂咏五首 其五

宋代 • 张耒

满目凄凉供客愁，断霞残照想沧洲。
风云萧瑟三川夜，星斗纵横万壑秋。
骑省衰迟空作赋，荆蛮留滞感登楼。
迷魂不待巫阳些，自有骚词继远游。

译文：

眼前一片凄凉的景象，全都是让客居之人忧愁的元素。那即将消散的云霞、残留的夕阳余晖，让我不禁遥想起那如仙境般的沧洲。

在这风云萧瑟的夜晚，三川大地都被笼罩其中。夜空中星斗纵横分布，仿佛是万道沟壑迎来了肃杀的秋天。

就像当年的骑省（指庾信）年老体衰，只能空空地作赋来抒发心中的感慨。我如今也像当年流落在荆蛮之地的王粲一样，滞留他乡，登楼远望更增添了内心的伤感。

我的灵魂早已迷失，根本不用等到巫阳来招魂。我自会像古人那样，用饱含情感的诗词来延续屈原《远游》的精神，抒发自己内心的情怀。