宿马庄寺

宋代 • 张耒

冲泥我马僵欲仆，空村落日不逢人。
开门野寺净如扫，迎客老僧闲更真。
佛案青黄园果细，斋厨汲洗野蔬频。
年来到处无余念，静对同龛金色身。

译文：

我骑着马在泥泞的道路上艰难前行，马都累得快要跌倒了。此时天色渐晚，我来到一个空荡荡的村落，竟连一个人都看不到。

我打开一座野外寺庙的门，只见寺庙里干净得好像刚刚打扫过一样。一位老和尚出来迎接我，他神态闲适，给人一种质朴纯真的感觉。

佛案上摆放着青色和黄色的细小园果。寺庙的厨房中，僧人频繁地打来水清洗着从野外采来的蔬菜。

这些年我走到哪里都不再有过多的杂念，此刻静静地面对着佛龛里那金色的佛像，内心无比安宁。