效白体赠杨补之
青衫居士断荤血，一榻萧然如在山。
堂下黄花惊岁晚，尊中绿酒觉官闲。
胸中已了一事大，镜里莫惊两鬓斑。
我亦久怀伊洛兴，烦君先为卜禅关。
译文：
有位身着青衫的居士，早已断绝了荤腥血食，他的房间里一张卧榻，显得格外清幽，仿佛置身于深山之中。
堂前的黄菊开放，猛然让人惊觉一年已经到了岁暮时分；看着酒杯里的绿酒，更让人感觉身为官员此时的清闲自在。
这位居士心中已经将人生最重要的事参透想明白了，所以即便在镜子里看到两鬓斑白，也无需为此而惊慌。
其实我也长久以来怀着到伊水、洛水一带去隐居的兴致，烦劳你先帮我寻觅一处适合修行的禅房啊。