读潘郎文卷

宋代 • 张耒

霜鬓我犹谪宦，猬须子合封侯。
老拙何劳咄咄，疏慵且复悠悠。

译文：

我这两鬓已经斑白的人啊，至今还被贬官在外。而你满脸刚硬如刺猬毛般胡须，本就该是能封侯拜相、成就功业的人。
我这又老又笨的人就不必再为自己的遭遇愤愤不平了，我本就懒散随性，还是一切都看得淡些、活得悠闲自在些吧。