湖上成绝句呈刘伯声四首 其四

宋代 • 张耒

谁道原头春未回，柳梢黄软冻齐开。
争惊腊日峥嵘尽，忽问田翁乞野梅。

译文：

谁说原野之上春天还未归来呀？你看那柳树枝头已抽出嫩黄柔软的新芽，枝头的冻意也全都消散了。

人们都惊讶于腊月里那严寒的景象已然消逝，忽然间就有人跑去询问田间老翁，哪里能寻到野生的梅花呢。