自上元后闲作五首 其二

宋代 • 张耒

东风吹雨夜侵阶，楼角长烟晓未开。
何事旧时愁意绪，一番春至一番来。

译文：

东风裹挟着春雨，在夜里悄无声息地漫上了台阶，楼角处弥漫着长长的烟雾，直到清晨都还未消散。
我暗自思索，为何那旧日的愁绪，每到春天来临的时候，就会再度涌上心头呢。