自上元后闲作五首 其四

宋代 • 张耒

灯火人家夜不收，三更明月过南楼。
风烟随处自能乐，何事客心还独愁。

译文：

夜晚，一户户人家的灯火还亮着，没有熄灭，三更时分，明亮的月亮慢慢越过了南楼。

无论走到哪里，这风啊、烟啊所构成的景致都能让人自得其乐，可为什么我这客居他乡之人的内心却独自忧愁呢。