写情二首 其一

宋代 • 张耒

墙外谁家桃李开，何由花下一徘徊。
先教飞絮传愁去，却遣游丝取蕊来。

译文：

在那高高的围墙外面，不知道是哪户人家种的桃花和李花已经盛开了，那缤纷艳丽的花朵十分吸引人。我多想能到那花树下面去走上一走，好好地欣赏一番啊，可却找不到什么理由进去。

我呀，真想先让那飘飞的柳絮替我把满心的愁绪都传递过去，然后再派那悠悠飘荡的游丝，把那娇艳的花蕊给我带回来。