题扇二首 其二

宋代 • 张耒

弯弯凉月帖淮天，露湿蒲梢风堕莲。
松盖草茵迎不至，南山桂子老秋烟。

译文：

弯弯的明月就像一张薄薄的剪纸，贴在淮河上方的天空。露水打湿了蒲草的梢头，微风轻轻吹过，莲花也随之飘落。

本想着能有像松树华盖一样的阴凉和如茵绿草来迎接我，可这美好的场景却一直没有出现。南山上的桂树结出的果实，在这秋日的烟雾中慢慢变老。