淮阴

宋代 • 张耒

芦梢林叶雨萧萧，独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首，西风沙上趁归潮。

译文：

芦苇梢头和树林里，雨丝淅淅沥沥地飘落，发出萧萧的声响。我独自躺在孤独的小船里，静静聆听着这带有楚地风情的歌谣。

想想自己的生活境况，就像这飘忽不定的风雨一样没有着落，我不禁抬手挠了挠头，满心都是迷茫和无奈。此时，西风吹拂，江岸边的沙滩上，潮水正随着西风慢慢退去，仿佛也在催促着我赶紧踏上归程。