过涟水

宋代 • 张耒

城头落日在旗竿，城外长淮水浸天。
左海门前灯火尽，橹声呕轧夜深船。

译文：

站在涟水的城头上，夕阳正慢慢西沉，那圆圆的落日恰好映照在旗竿顶端。城外，浩浩荡荡的淮河奔腾不息，那清澈的河水仿佛一直延伸到天际，与天空相接，水天融为一体。

左海门那边，原本星星点点的灯火此时都已熄灭，周围陷入一片寂静。在这夜深人静之时，河面上隐隐约约传来船只摇橹的声音，那“呕轧”的声响，在寂静的夜里显得格外清晰，仿佛是这夜的独特乐章，一艘小船正趁着夜色缓缓前行。