七月六日二首 其二

宋代 • 张耒

积雨空阶生绿衣，幽幽点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月，还是去年牛女时。

译文：

多日的连绵阴雨过后，空荡荡的台阶上长满了青苔，就像铺上了一层绿色的衣裳。那些青苔幽幽暗暗、星星点点的，仿佛在尽情展现着带有秋意的姿态。

到了黄昏时分，我站在楼角处抬头仰望那刚刚升起的新月，这情景竟和去年牛郎织女相会时看到的一模一样啊。