三乡道中遇雨

宋代 • 张耒

萧萧古道西风雨，惨惨黄昏匹马行。
未遇功名莫嗟叹，逢时更自忆平生。

译文：

在那古老的道路上，秋风裹挟着冷雨，发出萧萧瑟瑟的声响。天色已近黄昏，景象一片凄凉惨淡，我独自骑着一匹马，缓缓前行。

人生啊，要是还没有取得功名，也别总是唉声叹气、怨天尤人。倘若有一天时来运转、遇上好时机，反而更会让人回想起自己过往的一生。