乍晴二首 其二

宋代 • 张耒

虹长饮雨川无滴，苹末生风沼有波。
一扫烟云不知处，夜天如水泻银河。

译文：

刚刚还是阴雨天气，突然就放晴了。那道长长的彩虹像一头巨大的神兽，俯身畅饮着雨水，这一番“豪饮”之后，山川间连一滴雨水都不剩了。微风从水草的末梢轻轻拂过，原本平静的小池塘也泛起了层层波浪。

转眼间，天空中那些弥漫的烟云被一扫而空，仿佛它们从来不曾出现过一样。到了夜晚，整个天空就像清澈的水潭，而那璀璨的银河，犹如从天际倾泻而下的水流，闪耀着动人的光芒。