春雨中偶成四首 其四

宋代 • 张耒

春阴只与睡相宜，卧听鸣禽语复飞。
一缕断香浮不散，何人深院昼熏衣。

译文：

春天总是阴沉沉的，这样的天气最适合睡觉啦。我静静地躺在床上，听着窗外鸟儿叽叽喳喳地叫着，还时不时能听到它们扑腾翅膀飞来飞去的声音。

房间里有一缕清幽的断香缓缓升起，那香气萦绕在空气中，久久都不散去。我不禁好奇，是哪户人家在这大白天里，在深深的庭院中用香来熏染衣裳呢。