春词二首 其二

宋代 • 张耒

霭霭芳园谁氏家，朱门横锁夕阳斜。
鸠鸣鹊噪闲庭馆，尽日春风吹百花。

译文：

那弥漫着袅袅雾气的芬芳花园，不知道是哪户人家的呢？朱红色的大门紧紧地锁着，夕阳正斜斜地洒下来。

庭院馆舍里十分寂静，只有斑鸠咕咕地叫着，喜鹊叽叽喳喳地喧闹着。整整一天，春风都在轻轻地吹拂着满园的花朵。