秋夜

宋代 • 张耒

微云淡月夜朦胧，幽草虫鸣树影中。
不待南城吹鼓角，桐声长报五更风。

译文：

微微的云朵在夜空中飘荡，月光显得淡淡的，整个夜晚都笼罩在一片朦胧的氛围里。幽静的草丛中，秋虫在唧唧鸣叫，它们的声音从树影里传出来。

还没等到南城传来吹鼓角报时的声音呢，那桐树的枝叶摇动发出的声响，就早已预报了五更时分的凉风即将到来。