远思
袅袅霜风吹碧梧，孤城残角奏单于。
山川浩荡愁千里，楼阁黄昏月一梳。
译文：
在这寂静的时光里，轻柔且带着丝丝寒意的霜风，悠悠地吹拂着碧绿的梧桐树叶。那树叶在风中微微颤动，发出沙沙的声响。不远处，一座孤零零的城池里，残缺的号角声缓缓响起，吹奏的是《单于》曲调，声音在空气中弥漫，带着说不出的凄凉与哀伤。
眼前的山川如此广阔浩荡，仿佛延伸到千里之外，而我的愁绪也如同这山川一般，绵延不绝，随着视线所及之处蔓延开来。黄昏时分，楼阁笼罩在一片朦胧之中，此时，一弯如梳子般的月亮，静静地挂在天空，洒下清冷的光辉，给这孤寂的画面又增添了几分惆怅。