梅花十首 其四

宋代 • 张耒

林外啼禽自往还，风前诗客倚阑干。
小园门锁黄昏月，耿耿幽姿伴岁寒。

译文：

树林外面，那些啼叫着的鸟儿自由自在地飞来飞去。风轻轻吹拂，有一位诗人模样的人正倚靠在栏杆旁。

小小的园子门已经锁上了，黄昏的月光洒落在周围。那株梅花有着明亮而高洁的姿态，独自陪伴着这一年中寒冷的时节。