慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺

宋代 • 张耒

心悸西江浪似山，眼明僧舍一窗闲。
从今要见庐山面，画作屏风静处看。

译文：

在慈湖的中央遭遇了大风，那汹涌的西江浪头像山一样高耸，这让我的心都吓得怦怦直跳。

等风波过去，突然眼前一亮，看到那幽静的僧舍，透过窗户能感受到一片闲适宁静的氛围。

从现在起啊，如果以后还想再看庐山那壮美的景色，我宁愿让人把它画成屏风，然后在安静的地方慢慢欣赏就好了。