青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其二

宋代 • 张耒

冥冥烟外鸟飞归，野老得鱼收网回。
隔浦断霞沉欲尽，半弯新月出云来。

译文：

在青桐道中遇到下雨，船行了好几里路，过了很久。此时，我心中涌起了对江湖的情思，下面是这首诗所描绘的场景。

昏暗的烟雾之外，鸟儿正朝着归巢的方向飞去。野外的老渔夫捕获到了鱼，收起渔网，准备回家。

河对岸那一片片断断续续的云霞，颜色越来越淡，即将消失在暮色之中。这时，一弯新月从云层里慢慢探了出来。